Olá, realmente essa muda tem bastante potencial. Suas impressões etão corretas. Deve-se primeiro tentar resolver essa questão de as folhas estarem um pouco amareladas, o que muito provavelmente é alguma carência nutritiva que pode ser resolvida com adubação. O osmocote é recomendável nesse caso. Quando estiver com a saúde plena, pode-se transplantá-la para uma bacia ou vaso grande, o que proporcionará um maior desenvolvimento dela. Ao transplantá-la não precisa fazer poda severa nas raízes por enquanto, visto que o objetivo primeiro é fazê-la engrossar tronco, galhos e desenvolver o nebari. Espero ter ajudado. Boa sorte com esta bela planta.